What do you mean by "the larger font set"?
It is the same font as other fields and the text of the page, and (should) becomes larger when you change the text size in your profile (not the management page setting).

When releasing the new version last week I briefly increased its size, but afterwards I changed it back (when tweaking a little the field sizes, to address complains), thinking there was no reason why specifically that one would be bigger.
In the old version of the site, it was depending on the OS/browser, like other fields, so for some it was bigger and for others it was a similar size.

One thing that I have noticed, is that when you are writing a comment, the font size is the small size and not the larger font set. Or is that part of the "Management pages" setting? Because I had that set to 100%?

Indeed... but that's not very useful to collapse it, as it will be collapsed again next time you open the page.

If you wanted to see them you see them

Just a suggestion, regarding the "view more" feature to show the list of alternate titles - there's no way to collapse the list once you've expanded it.

I had to engage the bot filter once yesterday

Well, people with a different eyesight won't experience it the same way

Right now it seems to work well, maybe the server was more loaded two hours ago.
I don't really have time to check further right now

No problem for me, but it would be nice if everyone could experience the site the same way I do. As for the site speed, right now (12.30pm Europe time) the site is so slow that it's practically unusable.

If it works fine at 95% what is the problem for you?
This is a random edge case when 100% does not fit but 95% does, but in many cases both fit, and in other cases none of the two fit.
Maybe I should a little increase the thumbnail size too, at some point, it may be better than reduce the text size for many people (not everybody can read small texts like us

About the speed, there are some bots that are very active
When the site is slow, an admin can enable the bot filter. Yesterday it worked well when I did it, but there must be an admin active on the site for that.

Antp, here's an example of why the larger text size is worse. See Cadillac - on the left (100% size) the text doesn't all fit onto 2 lines, spilling over onto a 3rd line. The right side is 95% (how it looked like before).



By the way, the site has been very slow the last few days.

Thanks