I guess that the problems comes mostly from the "r" which is quite different in English than in French/Spanish. The English "r" includes a part of a "w" sound which is then redundant with the "oua" just before it (just a supposition - I do not know how English people pronounce that name).