It probably just means that Hot Chip are fans of Yo La Tengo from the United States. It is Spanish for "I got it".

http://en.wikipedia.org/wiki/Yo_La_Tengo

http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Chip