Not heard the term "coach" used in this way before I must admit. In English a coach is a bus-type vehicle used by holiday tour companies! I think the French word is "autocar"

I would suggest you merge hatchback and coach (since coach = 3-door hatchback in English), and have sections for 4-door sedan and 2-door sedan/coupe.