Looks like there are several Season 5 episodes that were never completed, and this would be in one of them. Looks like APS221 stopped at Episode 5.16, and you are looking for Episode 5.18, "Return of the Black Shadow".