Multiple flags is not planned for now, here I just re-used the field that existed for the title. In some cases it would indeed better reflect the movie's origin, but on the other hand it is not so important for us I think.
I could add an option for that in the search. For these a "filmed in" flag would be more interesting, that' something to add later.