I've finished adding the option for everyone to be able to select how they want titles to be displayed, including the transliterated titles.
I'll deploy that on the site now.
edit: I'll rather do it a little later today...