you were on the god track..
seems to be 1964 Valiant wagon https://mystarcollectorcar.com/1964-valiant-wagon ( they call it canadian Valiant but i don't know if there was any difference with the US one )
flickr page has additional pics https://www.flickr.com/photos/annrkiszt/3445724797/in/photostream/