I am not sure what you mean?

I have two French video tapes. If I play them on my video player (which has the PAL system), the movie is in black and white. If I would have played them on a French video player, (which I think uses the SECAM system) It would have been in colour.

What I want is to convert this video to dvd, but if possible in colour. Now is there anyway to do that, with a video player that does not have the SECAM system???